GET-WELL CHORDS The healing power of music is the focus of an entertaining rock-group drama, whose high notes indicate it could have been so much more. Plus, sigh, another “comedy.” AUG 31, 2008 &#…