Spoilers ahead… In the opening stretch of Mardaani, the camera peers at traffic from the back seat of a car, fuzzy taillights in the distance – it’s all very verité. In the front are two men …