Readers Write In #411: The six-sense monster

Posted on September 24, 2021


(by Anand Raghavan)

Author’s Note: This English-Tamil poem on child abuse was written by me when a child Hasini was sexually abused and murdered in Chennai a few years ago. I felt this is relevant again after similar recent incident in Hyderabad. And there has been a number of such incidents happening time and again.

I have written in both English and Tamil. The English version is also published in my poetry book “A stroll in the Tropics”. I feel this would trigger a thought and an important discussion among our bloggers. 

Roses, lilies, lakes and ponds

Mountains, meadows, rivers and streams

Birds, animals, all and sundry making bonds

Nature’s law prevails, in the kingdom of our dreams

Cometh the man, armed with his sixth sense

A beautiful world changes, but for worse

Abuse abound, beings, living or not, tense

Savage, without a heart but a mind so perverse

Babies, infants, toddlers, boys and girls

Prying monsters betray their innocent trust

Questions queue up as the anger unfurls

Lose not! the love of your life, to the  lunatics of lust !!


எங்கே  நம் அறச்சீற்றம் 

இதுவும்  ஒரு  காலமோ ,

வேலிகள்  பயிரை   மேயுமோ ?

துளிர்க்கும்  மொட்டுக்கள் கொய்யப்பட்டனவோ ,

இளம்  தளிர்களும்  சருகாகினறோ ?

அரக்க  குணம்  என்பதும்  இதுதானோ ,

அவனியில் இப்பாதகத்தை  வேறொருயிரும்  செய்யுமோ ?

அறச்சீற்றம் இன்றி  மௌனிக்க ஆறறிவும்  தேவையோ ,

அழகிய  பூவுலகில்  மனிதகுலம்  வாழ  தகுதியுமுண்டோ ?

இயற்கையோடு  இயைந்த  இவ்வையகம்

இழிந்த இந்நிலையில் இனியும்  இயங்கலாமோ  ?

கட்டுப்பாடற்ற மனமும்  , வாழ்வும் 

அழிவின் விளிம்பிற்கும்  இட்டு  செல்லுமோ ?